ตรวจสอบก่อนขับรถ

ใบขับขี่ของคุณใช้ได้หรือไม่?คุณอาจไม่สามารถขับรถในญี่ปุ่นได้

  • 🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์
  • 🇩🇪 เยอรมนี
  • 🇫🇷 ฝรั่งเศส
  • 🇧🇪 เบลเยียม
  • 🇲🇨 โมนาโก
  • 🇹🇼 ไต้หวัน

ใบอนุญาตขับขี่สากลที่ออกในประเทศหรือภูมิภาคเหล่านี้ไม่สามารถใช้ในญี่ปุ่นได้ คุณต้องมีใบขับขี่ฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุและคำแปลภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ

02 / คำแปลภาษาญี่ปุ่น

ตัวอย่างคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ JAF ที่มีข้อความ サンプル (ตัวอย่าง)

01 / ใบขับขี่ฉบับจริงของคุณ

ด้านหน้าของใบขับขี่เยอรมันที่มีข้อความ MUSTER (ตัวอย่าง)
เอกสารสองฉบับ ต้องพกติดตัวไปด้วยกัน

JAF (Japan Automobile Federation) หรือสมาพันธ์ยานยนต์ญี่ปุ่น เป็นผู้ออกคำแปลภาษาญี่ปุ่นสำหรับใบขับขี่ต่างประเทศ เราดำเนินการยื่นคำขอและจัดเตรียมให้คุณรับเอกสารที่ร้านหรือจัดส่งไปยังโรงแรมของคุณในญี่ปุ่น

รู้ว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง

ใบขับขี่ของคุณ + คำแปลภาษาญี่ปุ่น

ดูวิธีใช้ใบขับขี่จากประเทศของคุณควบคู่กับคำแปลภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเดินทาง

01

ใบขับขี่ที่คุณมีอยู่แล้ว

ชื่อ หมายเลขใบขับขี่ ประเภทรถที่ได้รับอนุญาตให้ขับ และระยะเวลาที่ใบขับขี่มีผล จะได้รับการแปลจากใบขับขี่ฉบับจริงของคุณ

ใบขับขี่เยอรมันที่แสดงเป็นฉบับตัวอย่างที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ รูปแบบอาจแตกต่างกันตามประเทศและวันที่ออกใบขับขี่

02

เอกสารภาษาญี่ปุ่นที่คุณจะได้รับ

JAF ออกคำแปลรายละเอียดใบขับขี่ของคุณเป็นเอกสารกระดาษ โปรดเก็บไว้กับใบขับขี่ฉบับจริงเมื่อขับรถในญี่ปุ่น

ตัวอย่างคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ JAF ที่มีข้อความ サンプル (ตัวอย่าง)เปิดภาพขนาดใหญ่
ตัวอย่างคำแปลภาษาญี่ปุ่นของ JAF ตัวอย่างนี้ไม่สามารถใช้ขับรถได้
ดูตัวอย่างคำแปลจริงของ JAF

เอกสารที่ต้องพกติดตัว

  • ใบขับขี่ฉบับจริงที่ออกในประเทศหรือภูมิภาคที่เข้าเกณฑ์
  • คำแปลภาษาญี่ปุ่นจากหน่วยงานที่ได้รับการรับรอง (บริการของเราใช้คำแปลจาก JAF)
  • หนังสือเดินทาง (แนะนำให้พกควบคู่กันเพื่อยืนยันตัวตน)

คำแปลของคุณต้องออกโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรอง

สำหรับใบขับขี่ที่เข้าเกณฑ์เหล่านี้ ญี่ปุ่นกำหนดให้ใช้คำแปลภาษาญี่ปุ่นที่จัดทำโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรองตามกฎหมายญี่ปุ่น เช่น หน่วยงานที่ออกใบขับขี่ สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้น หรือองค์กรที่ได้รับการแต่งตั้ง

ไม่สามารถใช้คำแปลที่แปลเอง คำแปลด้วยเครื่อง หรือคำแปลจากหน่วยงานที่ไม่ได้รับการรับรองเพื่อวัตถุประสงค์นี้ได้

JAF เป็นหนึ่งในองค์กรที่รัฐบาลญี่ปุ่นแต่งตั้งให้ออกคำแปลเหล่านี้ เราช่วยดำเนินการขอคำแปลที่ออกโดย JAF ให้คุณ

อ่านคำแนะนำจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่น

เลือกวิธีรับเอกสาร

รับเอกสารในแบบที่คุณสะดวก

ไม่ว่าจะรับด้วยตนเองหรือให้จัดส่ง โปรดเลือกวันที่รับเอกสารที่ห่างจากวันนี้อย่างน้อย 5 วัน (ตามเวลาญี่ปุ่น)

รับที่ร้านของเรา

ราคารวมทุกอย่างแล้ว · ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

¥9,000

รับเอกสารแปลของคุณได้ที่คาวากุจิโกะหรือฮาโกเนะ

ค่าธรรมเนียมการออกเอกสารของ JAF
¥6,000
บริการยื่นคำขอและรับเอกสารที่ร้านของเรา
¥3,000

เพียงชำระเพิ่ม ¥3,000 จากค่าธรรมเนียมการออกเอกสารของ JAF เราจะดำเนินการยื่นคำขอและจัดเตรียมให้คุณรับเอกสารที่ร้าน

จัดส่งไปยังโรงแรมในญี่ปุ่นเท่านั้น

ราคารวมทุกอย่างแล้ว · ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

¥12,000

บริการจัดส่งมีเฉพาะโรงแรมในญี่ปุ่นเท่านั้น เราไม่จัดส่งไปต่างประเทศ

ค่าธรรมเนียมการออกเอกสารของ JAF
¥6,000
บริการยื่นคำขอและจัดส่งของเรา
¥6,000

ให้เราดำเนินการยื่นคำขอกับ JAF และจัดส่งไปยังโรงแรม โดยชำระเพิ่ม ¥6,000 จากค่าธรรมเนียมการออกเอกสารของ JAF ไม่ต้องเดินทางมารับเอกสารด้วยตนเอง

หากเลือกจัดส่ง โปรดเลือกวันที่รับเอกสารที่ห่างจากวันนี้อย่างน้อย 5 วัน พื้นที่ห่างไกลอาจใช้เวลานานกว่านั้น

ค่าธรรมเนียมการออกเอกสารตามที่ JAF ประกาศ

เลือกการจัดส่งและยื่นคำขอ

ขั้นตอนการให้ความช่วยเหลือของเรา

STEP 1

ส่งรายละเอียดใบขับขี่ของคุณให้เรา

แจ้งประเทศ วันที่เดินทาง และข้อมูลใบขับขี่ของคุณผ่านแบบฟอร์มติดต่อสอบถามของเรา

STEP 2

ตรวจสอบเอกสาร

เราตรวจสอบรายละเอียดของคุณและยืนยันสิ่งที่จำเป็นก่อนเริ่มดำเนินการยื่นคำขอ

STEP 3

บริการช่วยดำเนินการขอคำแปลจาก JAF

เราดำเนินขั้นตอนการยื่นคำขอแทนคุณ พร้อมแจ้งความคืบหน้าให้ทราบ

STEP 4

รับและพกเอกสารทั้งสองฉบับ

เมื่อขับรถในญี่ปุ่น โปรดพกใบขับขี่ฉบับจริงและคำแปลจาก JAF ติดตัวไว้ตลอดเวลา

คำถามที่พบบ่อย

บริการนี้ครอบคลุมใบขับขี่จากที่ใดบ้างสำหรับการขับรถในญี่ปุ่น?

หน้านี้ครอบคลุมใบขับขี่ที่ออกในสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม โมนาโก และไต้หวัน

ฉันสามารถขับรถโดยใช้เพียงใบขับขี่จากประเทศของตนเองได้หรือไม่?

ไม่ได้ สำหรับใบขับขี่ที่เข้าเกณฑ์เหล่านี้ คุณต้องพกใบขับขี่ฉบับจริงพร้อมคำแปลภาษาญี่ปุ่นจากหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ บริการของเราจัดทำคำแปลที่ออกโดย JAF ให้คุณ

ขั้นตอนดำเนินการใช้เวลานานเท่าใด?

ระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับจำนวนคำขอและกำหนดเวลาที่คุณต้องการรับเอกสาร เราจะแจ้งกำหนดการโดยประมาณหลังจากตรวจสอบคำขอของคุณแล้ว

ฉันสามารถรับคำแปลภายในเวลาไม่ถึง 5 วันได้หรือไม่?

ไม่ได้ ไม่ว่าจะรับด้วยตนเองหรือจัดส่ง โปรดเลือกวันรับเอกสารที่ห่างจากวันนี้อย่างน้อย 5 วัน (ตามเวลาญี่ปุ่น) พื้นที่ห่างไกลอาจใช้เวลานานกว่านี้

เตรียมเอกสารให้พร้อมสำหรับการเดินทางไปญี่ปุ่น

อัปโหลดใบขับขี่ กรอกข้อมูลของคุณ และเลือกสถานที่รับคำแปล

เริ่มยื่นคำขอ