Comprueba los requisitos antes de conducir
¿Es válido tu permiso de conducir?Es posible que no puedas conducir en Japón.
- 🇨🇭 Suiza
- 🇩🇪 Alemania
- 🇫🇷 Francia
- 🇧🇪 Bélgica
- 🇲🇨 Mónaco
- 🇹🇼 Taiwán
Los permisos internacionales de conducir expedidos en estos países o regiones no son válidos en Japón. Necesitas tu permiso original vigente y una traducción oficial al japonés.
02 / Traducción al japonés
01 / Tu permiso de conducir original
JAF (Japan Automobile Federation), la asociación automovilística de Japón, expide traducciones al japonés de permisos de conducir extranjeros. Nos encargamos de la solicitud y organizamos la recogida en nuestra oficina o la entrega en tu hotel en Japón.
QUÉ NECESITAS
Tu permiso de conducir + una traducción al japonés
Descubre cómo se utilizan juntos tu permiso de conducir local y su traducción al japonés durante tu viaje.
01
El permiso de conducir que ya tienes
Tu nombre, número de permiso, categorías de vehículos y periodo de validez se traducen a partir de tu permiso original.
Permiso de conducir alemán mostrado como muestra pública. El formato varía según el país y la fecha de expedición.
02
El documento en japonés que recibes
JAF emite una traducción en papel de los datos de tu permiso de conducir. Llévala junto con tu permiso original cuando conduzcas en Japón.
Ampliar la imagenDocumentos que debes llevar
- Permiso de conducir original expedido en uno de los países o regiones admitidos
- Traducción al japonés de una entidad reconocida (JAF en el caso de nuestro servicio)
- Pasaporte (se recomienda llevarlo junto con los demás documentos para confirmar tu identidad)
Tu traducción debe proceder de una entidad reconocida
Para estos permisos admitidos, Japón exige una traducción al japonés realizada por una entidad reconocida conforme a la legislación japonesa, como la autoridad que expide el permiso, la embajada o el consulado del país emisor, o una organización designada.
Las traducciones realizadas por uno mismo, las traducciones automáticas y las traducciones de entidades no reconocidas no pueden utilizarse para este fin.
JAF es una de las organizaciones designadas por el Gobierno japonés para expedir estas traducciones. Nosotros gestionamos tu traducción expedida por JAF.
Consulta las indicaciones de la Agencia Nacional de PolicíaELIGE CÓMO RECIBIRLA
Recíbela como prefieras
Para la recogida o la entrega, elige una fecha de recepción al menos 5 días posterior a hoy (hora de Japón).
Recoger en nuestra tienda
Precio con todo incluido · Sin cargos adicionales
¥9,000
Recoge tu traducción en Kawaguchiko o Hakone.
- Tasa de emisión de JAF
- ¥6,000
- Nuestro servicio de solicitud y recogida
- ¥3,000
Por solo ¥3,000 adicionales a la tarifa de expedición de JAF, tramitamos la solicitud y organizamos la recogida en la tienda.
Entrega solo en hoteles de Japón
Precio con todo incluido · Sin cargos adicionales
¥12,000
La entrega está disponible únicamente en hoteles de Japón. No realizamos envíos internacionales.
- Tasa de emisión de JAF
- ¥6,000
- Nuestro servicio de solicitud y entrega
- ¥6,000
Déjanos la solicitud a JAF y la entrega en el hotel por ¥6,000 adicionales a la tarifa de expedición de JAF. No tendrás que desplazarte para recogerla.
Para el envío, elige una fecha de recepción al menos 5 días posterior a hoy. La entrega en zonas remotas puede tardar más.
Tasa de emisión publicada por JAF
Elegir entrega y solicitarCómo funciona nuestra asistencia
STEP 1
Envíanos los datos de tu permiso de conducir
Indícanos tu país, las fechas de tu viaje y los datos de tu permiso de conducir a través de nuestro formulario de consultas.
STEP 2
Revisión de documentos
Revisamos tus datos y confirmamos qué se necesita antes de iniciar la solicitud.
STEP 3
Asistencia para gestionar la traducción de JAF
Nos encargamos de los trámites de la solicitud por ti y te mantenemos al tanto.
STEP 4
Recibe y lleva contigo ambos documentos
Cuando conduzcas en Japón, lleva siempre contigo tanto tu permiso de conducir original como la traducción de JAF.
Preguntas frecuentes
¿Qué permisos de conducir cubre este servicio para conducir en Japón?
Esta página cubre los permisos de conducir expedidos en Suiza, Alemania, Francia, Bélgica, Mónaco y Taiwán.
¿Puedo conducir solo con mi permiso de conducir local?
No. Para estos permisos admitidos, debes llevar tu permiso de conducir original junto con una traducción al japonés realizada por una entidad reconocida. Nuestro servicio gestiona una traducción emitida por JAF.
¿Cuánto tarda el proceso?
El plazo de tramitación depende del volumen de solicitudes y de la fecha en que necesites recibir la traducción. Te proporcionaremos un plazo estimado tras revisar tu caso.
¿Puedo recibir mi traducción en menos de 5 días?
No. Tanto para la recogida como para la entrega, elige una fecha de recepción al menos 5 días posterior a la fecha de hoy (hora de Japón). Los plazos pueden ser más largos en zonas remotas.
Prepara tus documentos para Japón
Sube tu permiso de conducir, introduce tus datos y elige dónde recibir tu traducción.
Iniciar mi solicitud